Случка от съседния полуостров
На автобусна спирка в Рим се редя да се кача на автобуса. Има твърде много пътници. Един човек пред мене се впуска в тирада за блъсканицата, недостига на автобуси, лошото общинско управление... Завършва с възклицание от дълбината на душата си:
— Povera Italia!!
Усетих се у дома...
[„Бедната Италия!!“]
An experience from the neighboring peninsula
At a Rome bus stop, I am waiting to board a bus. There are too many passengers. A man in front of me embarks on a tirade about the crowd, the lack of buses, municipal mismanagement... He ends with a heartfelt exclamation:
"Povera Italia!!"
I felt home...
["Poor Italy!!"]
No comments:
Post a Comment