[bg/ru] Така рече самодържецът

Тези думи на времето ги влагаха в устата на Леонид, но важат за много самодържци на голямата северна империя:

Я стар.

Я очень стар.

Я superstar.

Мы хотим мир.

Мы очень хотим мир.

Мы хотим весь мир.

[bg;EN] Защо на избори гласувам за по-малкото зло *** Why I Vote for the Lesser Evil in Elections

„Ела, зло, че без тебе по-зло.“

Положението е мрачно, когато няма положителен подтик човек да гласува на избори.

Гласувам за по-малкото зло, защото смятам, че ако достатъчно много хора правят това на достатъчно много избори, по-голямото зло ще трябва да си отиде. Надявам се, че тогава ще се появи още по-малко зло и така постепенно положението ще се подобри. (Може би съм твърде наивен...)

По-малкото зло измежду тези, които имат шанс да се класират, разбира се.

Да се определи кое е по-малкото зло може да е трудно и спорно, но това е отделна тема...

Друго, една причина да гласувам е, че не искам гласът ми да се раздели пропорционално на гласовете на онези, които отидат да гласуват.

***

"Come here, evil, because it is a greater evil without you." (Bulgarian proverb)

It is a dark situation when one has no positive motive to vote in elections.

I vote for the lesser evil because I believe that if enough people do this in sufficiently many elections, the greater evil will have to go. I hope that an even lesser evil will appear then and so things will get better gradually. (Maybe I am too naïve...)

The lesser evil among those that have a chance to qualify, of course.

To determine which is the lesser evil may be difficult and controversial, but this is a separate topic...

Furthermore, one reason I vote is that I don't want my vote to be split proportionally to the votes of those who do vote.

[bg] Научното название на седмоъгълния... еди-какъв-си

хептагонален пентафалоид:

Стърчишката пред НДК, която се саморазрушаваше постепенно, преди да я махнат. За разлика от пирамидите времето не се страхуваше от нея, макар да беше споменато отгоре.

_________

Добавено на 2024-09-24: снимка преди десет години:

<https://bg.wikipedia.org/wiki/File%3A20140615_Sofia_005.jpg>.

[bg;EN] Психокибернетика *** Psychocybernetics

Натрупването на подпрагови дразнения води до надпрагов ефект.

***

The accumulation of below-threshold stimuli leads to an above-threshold effect.

[bg;EN] Петък, 13-ти; Friday 13th

Тринадесет не е виновно, че му придаваме такова значение.

То е просто едно от редицата на естествените числа, при това просто число и число на Фибоначи.

***

Thirteen is not to blame that we assign such significance to it.

It is merely one in the sequence of natural numbers, a prime number and a Fibonacci number at that.

[EN] 0D:30 (not hexadecimal)

Zero Dark Thirty is the time of night when things are done in the Australian army.

[bg;EN] От устата на младенци *** Out of the Mouth of Babes

Прясно от четиригодишната ми внучка:

Как се казва човек, който се занимава с йога?

Йогурт.

***

Fresh from my four-year-old granddaughter:

What do you call someone who is into yoga?

Yogurt.