[bg] „Къде си, вярна ти любов народна?“ или (авто)цензура и двуличие

Да намерите тази песен в YouTube (авто)цензурирана е съвършено лесно: аз намерих двуцифрен брой такива записи (съжалих, че не ги броих) поне на седем-осем различни изпълнители (нарочно не споменавам имена).

Нецензурирана не е толкова лесно — вторият от тези едвам го намерих, и той е на стихотворението, не на песента:

<https://youtu.be/MYJtBs42hsY>;

<https://youtu.be/1KLqivAXXvc>.

Какво е променено?

Против кого да стоим насреща?

„Против съдбата“ ли?

„Против вразите“ ли?

Или „противу турци“, както е написал Добри Чинтулов?

Най-потресаващото е, че с една ръка размахват атрибути на шарлатанския патриотизъм, а с другата — секирата на цензурата над една възрожденска песен.

Но трябва ли да сме изненадани: още през 1875 година Ботев пита защо няма лудница за шарлатани на патриотизмът; няма и до днес...

(Вестник Знаме; брой 11, 1875-03-16.)

Излишно е да посочвам, че ако тия толкова намират песента за нежелателна, могат просто да не я пеят.

_________

Пак добре, че ако търсите текста на песента в Интернет въобще, оригиналният излиза лесно, например:

<https://chitanka.info/text/5792>;

<https://bg.wikisource.org/wiki/%D0%9A%D1%8A%D0%B4%D0%B5_%D1%81%D0%B8,_%D0%B2%D1%8F%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D1%82%D0%B8_%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BE%D0%B2_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%3F>.